you may use the full size ram schematic as something of a guide, in that it is still an RE transmission, and just see how the wire colors are arranged on the transmission plug, and how they are arranged in the computer's plug.
one thing i have noticed over the years, looking up similar problems on different years and models with the FSM's i have [printed versions], although the wire colors may have changed, they [sometimes] go to the same cavities in the plugs.
again, i don't know if this will be any help, or further the confusion.