Ah, of COURSE it's more complicated than I first thought...