My suggestion would be: 10:1-10.5:1 505, TF heads, small street roller cam.
If I were building it for my own use, since I like doing my own heads......I'd use Indy EZ's.
Actually...... If I were going to build it right now...... I'd use what I have on hand...... Which is a low deck 511 rotating assy with flat tops, and some 84cc E Street heads.
You can easily get to the pump gas 600-650hp mark with a bb stroker many different ways.
68 Satellite, 383 with stock 906’s, 3550lbs, 11.18@123 Dealer for Comp Cams/Indy Heads