There is no real reason to remove that plug because rad cap itself is at same level., and thermostat is at engine lower hose. I as well, would think a head gasket may be starting to fail, especially at that mileage.