Having an assembly stand is a good idea. I built an adapter so I could hang the transmission from my motor stand. That way I can rotate it vertical or flip it over on its back. I found that being able to flip it end over end made it easy to measure the end play.

tranny std.jpg