Why would a car manufacturer use a yellow colored bottle for something that needs to be transparent enough to view the level of the contents and yet eye appealing to a potential customer.

I remember replacing washer and radiator overflow containers because they had gone from white to brittle yellow.

I just don't buy the yellow theory. There would have been no advantage, monetarily or mechanically, to use yellow plastic over white.