Do we know that these bottles are cellulose? Does anyone have any engineering drawings or automotive company material specs from back then that say that is what they used? Or else, has someone done a material analysis at a lab?
Cellulose doesn't seem like a very good material for an underhood environment, I would expect it to have been some sort of nylon.