In these cases where a shift kit has been installed and not already tested, I always recommend installing a known good unmolested valve body. That is about the easiest and cheapest test before you pull the tranny. Of course, valve bodies used to be everywhere. That is not true anymore.

And you can air check the front clutch at the same time.