Did you pump the lifters full before starting the motor? Did you check the valve lash at any point - you should have no clearance and some preload with hydraulic lifters.

You've changed the heads, cam and lifters and head gaskets so more than likely measurements have changed and now the pushrods are too short.

I don't see an issue using stock rockers in a mild build.