Did you read Ebergs disc brake article? He is pretty clear on why the B body calipers won't work.

Get calipers that are designed to be rear hung with a rear mounted hardline. Then get some custom hoses made and that problem will be solved.