I see a difference between the ATF that the factory recommended in the sixties/seventies and the ATF+4 of today. "Slippery" fluid defeats the purpose of the synchro rings.

Even though some current standard transmissions use +4 from the factory they have different (composite?) synchros than the 833.

The INTERNET, the MISinformation superhighway