One of the 1/8th mile tracks I race at has track etiquette posted on their website. http://www.bonanzaraceway.com/Regulations/TrackEtiquette.asp
This might answer some of your questions.