I've never done this so I'm just thinking out loud (on line). Could you take the same size chanel 2x3 without the contours and cut slots in the floorboards then install the conectors weld them in then grind off the extra material sticking up through the floorboards?