You have his name and address for shipping.

Can you file theft charges with his local police department?

Maybe a police investigation could light a fire for him to make it right?

Did you mail it postal mail or ups/fedex/other? There used to be mail fraud charges if it was a postal shipment. I do not know the rules for that but maybe?

Good luck.