Even if it had no clutches in it, it should still move...or am I missing something?

Cover off? Stick the axles in and try to rotate the rear with a bar stuck in the studs. Gotta have the wrong size axles in it or the teeth cleaned off of a spider gear.

If the results don't match the theory, change the theory.