Regarding the copper in the brake fluid thing, yes it's real and a decent test of fluid conditions. As the fluid breaks down it becomes corrosive and starts to dissolve the copper coating inside the lines. The test is done similar to a litmus test.

While 70 sounds a bit high for a brake inspection, i don't think it's out of line to charge for one. They take time to do properly.