Flush the cooler and convertor as well after seeing inside that valve body. One other often overlooked possibility is one of the rubber hoses going to or from the cooler may have separated INSIDE, blocking fluid flow. I would replace both/all of the rubber hoses with new hose.