Something is restricting the fluid returning from the cooler, clogged line, pinched line, clogged cooler. Also check the small hole just behind the brass fitting where the line enters the trans, I've seen that hole become clogged. You burnt the clutches as the trans was attempting to overcome the bearing seizing up. Are you using the factory trans cooler or are you running an aftermarket cooler?