Rule of thumb, hot running at speed means radiator. Hot slow means airflow.
It sounds like you are hot running slow. Not enough airflow.
I think that car wants a radiator shroud. Most do.
Also, check pulley sizes... is there an aftermarket "underdrive" pulley installed?
What diameter are stock crank and water pump pulleys?It runs hot all the time.It overheats at idle and it overheats while cruising; at 60mph with 3.54 gears, the temps climb to 200 (even on a 77 degree evening). Then as I slow down to about 40 they climb to 210. As I slow down to turn into my development (20-25mph) they continue climbing to 220-230.
Here's a question for you. Do you have a six or eight blade water pump impeller?
I recently talked to Bob at Glen-ray about this. He said your pulley ratio determines the number of water pump blades you need. I should have wrote down the measurements but didn't. Anyway, I'd measure your pulleys and find out what type of water pump you have and then call Bob -> (715) 842-3352
Bob knows Mopar cooling systems and will be able to offer some advice.
Also, as I recall,
small block radiators have a smaller lower inlet which would probably be the crux of the matter. You likely need a big block radiator.
Years ago we tried running a freshly cored 26" small block A/C radiator with a mildly built 383. It would run on the warm side. It's that lower inlet that makes a difference I guess.