No challenge, just unbolt the trans and pull it off the converter.

If you can't get it to separate, you just found your problem.

If it does separate without a fight I vote for a piston stuck from too little clearance.

Kevin