I have dealt with white-letter tires for at least 40 years. In the past I always cleaned the letters with paint thinner with good results; now that system should still work, unless the rubber formulation has been changed(?). I also used something called Bleach White, but don't know if it is still available.