Do a leakdown test. See where the air is leaking- crankcase (rings), intake or exhaust (valve), or head gasket (offsetting cylinder or bubbles in the antifreeze). This can be done with the motor out. This will better tell you what is wrong, and will help with your decision.