Cool car/combo! What are the rules for this class you are racing? Who is all involved when you say "Our '68.." It would be nice if you could fit it for a 'small tire' (28x10.5) once you start fabbing things for the dana swap. As has been said moving the axle rearward and maybe pinching part of the framerail...shouldn't be too bad.
