Andrew,
I had a look too at the fuel sending unit in the tank, and it's way too big.....I tought going the simple route and get a universal pump to install on the fuel line, next to the frame rail....

Or any other ideas ? I have acces to a LOT of parts since a friend owns a scrap yard..

Daniel