What about the other line on the other side of radiator? Is one and in and one an out? I'm ignorant on the subject.

So just run two long rubber oil rated lines to a cooler behind grille, and plug the two bungs on radiator?

Facts are stubborn things.