if it shifts normally thru the fist 3 gears then acts up when it attempts to go to 4th.a speed sensor isn't going to fix it

My bet is you have internal gear train issues.

pull the pan and look for metal fragments. hopefully you got the lifetime drivetrain warrenty as I think your going to need it