Without looking at the schematic here, first thing I'd do is fix the lights-only-on-with-ignition-switch-in-run thing going on. Some splice in there may be providing some funky feedback to the voltage regulator. Perhaps a splice in there is causing the power use by the lights to drop the voltage to the positive side of the voltage regulator, making it "think" that it needs to up output from the alternator.