Why don't you just take a sawsall to the base of both upright supports, cut them, position the engine (with a hoist) and bolt it to the stand? Then re-tack the uprights, remove the stand and weld solid? Seems like about a 15 minute job to me, and then you would be done. They may have been moved for some reason already, it kind of looks like it in the pics.