That scenario is very correct, and it illustrates why you can not always set pinion angle off the driveshaft.

Under power, you want the front and rear U-joint angles to cancel each other out (pinion parallel to transmission). You do not want both front and rear yokes pointing up or both pointing down.