That IMO is a good question. I think the concern would be if there is any trapped air in the system, one would not likely want it to be the first displacement back into the system when oil pressure was dropping, being on its side or the plumbing exit being on the bottom would seem to prevent/mitigate that.

Reality check, that half the population is smarter then 50% of the people and it's a constantly contested fact.