Examining the new pinion I can see why cracks start in that area. Spent an hour polishing the edges and valleys of the teeth. Will it help? Can't hurt. Ran pinion shims from .40" to .060". All with back lash .010-.013. Lat one looks decent to me with .060"@.011 B/L.
Doug

20221127_113631.jpg20221127_121207.jpg20221127_170607.jpg20221127_170647(0).jpg