You had the talent to mate an old engine to a newer trans, just do what somewhat mentioned - calculate total travel at the carb then modify the throttle pressure lever to get you what you need at the trans.
No, you give me way too much credit. Hot Heads has adapter to hook small block 727TF to early Hemi's. It was pretty straight forward and I had help from a "real" mechanic.
