I have always used an air driven cut-off wheel for grinding sheet metal welds. They are available in different levels of abrasion, a gritty disc grinds pretty quickly without building up much heat.