An unvented fuel tank can push gas past the needle/seat when the temperature goes up. Plugged bleeds can lead to a siphon effect in the carburetor but would affect how it runs. Is it rich? The AFB/AVS carbs aren't supposed to do this (leak below float level).