Check the trans cooler for blockage,if unsure just bypass and install a good cooler. Hard to say from here but converter clutch failure is a problem that often kills a fresh rebuild.