You put a cable-operated disc brake on the rear end pinion.

What I don't understand is why one wouldn't use a rear caliper with a disk brake provision?

R.