You might find that higher stall converter is putting more heat into the system if you are using the in the radiator cooler.

Generally speaking, cooling issues at low road speeds are airflow related. At higher road speeds it's usually water flow related.

But more heat into the system menas you have to be able to remove it as well. If you don;t have an aux trans cooler you might think about that.