This may be a lost art these days but I'd put a stud in there and braze it in place (brass rod). Cast iron is easy to braze and it will also repair that crack coming from the hole. Let it cool on it's own after brazing, don't cool it with water.