The O2 sensor information on a dyno can often be wrong. A small air leak into the exhaust system will make everything look lean even if the engine is running just fine.

I also learned the hard way that O2 sensor data can be messed up electronically. It is a small digital signal and there are lots of ways to mess up small digital signals.