That cam will work--you don't need a roller.
The headers will bolt to the Magnum heads (ports are a little different, but they should seal), but I don't think A body headers will work in a B body.