It isn't a big deal. I know its a rare thing to do on a car, but in the off-road world, its done all the time. I just welded a tie rod and drag link for my Jeep project.
We (Gregsdart) welded a straight piece of solid material, same diameter, then cut the original drop off. Same pan as yours. No problems.
