I once had trouble with a 318 we but in a truck ended up the front pass motor mount was installed on the ears wrong. causing motor and tranny to be missaligned a bit always had to force it a bit to get trany in cross over right. One i fixed it vibration was gone?? On a 340 is there not some shiming to do with certain mounts to make sure it is in right!