I would follow Cab's advice but first you need to get your heads....make sure the retainers don't bottom out at max lift and be sure the inner seat isn't a problem and cut the guides for the seals.
You can buy the tools needed but if you haven't done heads(or pistons) before it's best leaving it to a shop.