There are no I bond funds. They aren’t sold on the secondary market so you can only buy and sell them through the Feds. TIPs can be bought in the secondary market through mutual funds and ETFs. Sadly they end up being like any other bonds when in funds and are getting beaten up this year with interest rates going up.
