Please post a pic of your valve body with the balls in place.
The lower aluminum portion is called the Transfer Plate, the sheet metal part is called the Separator Plate..

The transfer plate should only have one ball, and that’s for the rear clutch apply. You can leave that out if you want a firmer and quicker rear clutch apply.