As for the pic orientation...... what seems to work for me, when uploading from my phone.....

Have the pic stored in the phone so it’s oriented correctly when holding the phone vertically.
And hold the phone vertically while you’re browsing the pics to upload them.

Sometimes I’ve had to rotate and save the pics, again........ even when they were correct originally.

Let’s try it with one of yours......