are those rods a through hole or a blind hole ?
i have found similar problems with blind holes when using too much lube. the lube puddles in the hole bottom, causing way too much stress on the threads, resulting in bolt breakage or damaged threads or both.