the 08 was a 5.7, as for the A833 Vs the 727, I can't honestly answer that , the 76 she has now has been in the family since new and it was a 400 4 speed (NP435) ,my oldest daughter raced the truck 1st and that's when it swapped over to a 18 spline Box with a Long shifter HB 1000s .
I don't have any 727 experience ,My 74 D100 has an old Liberty Gear 18 spline behind the G2, . Both of my Lighting trucks use Rossler TH400.XHD in the 01 and a terminator 4 in the 93...Irony is I've never had a Ford auto behind any of my fords for more then a year...LOL