IMO, about the only simple ways to get to read the speed on an older car without CAN stuff is to feed off the transmission's governor oil-pressure, or install a combined cable and electric pulse sender on the transmission's speedo-connector.