I've once read about Toyota pumps that were suitable and simple enough to retrofit in an older car.
Based on that I bought one once, but ofcourse it turned out I needed one that was a few years newer, because those would have some variable pump control built in.
The older ones just work at one rpm and are always pumping and heating up the fluid.